true to life

The incident is very true to life and graphically described.

这事件描写得很真实,也很生动.

Besides the acting being true to life, the singing was splendid.

不但动作十分逼真, 演唱也极为出色.

Although the main characters in the novel are so true to life, they are imaginary.

虽然小说里的人物写得栩栩如生, 但都是虚构的.

The book is interesting, as if the characters are true to life.

这本书很有趣, 似乎里面的人物都是真实的.

This painting of mottled bamboos is really true to life.

这幅湘竹画得十分逼真.

He can always tell stories that are true to life.

他讲故事总是绘影绘声的,极其生动.

You have to admit that these sketches are true to life.

你得承认这些素描很逼真.

This is another true-to-life image of Lu Xun.

此又鲁迅之一副活形也.

This painting is really true to life.

这幅画画得十分逼真。

The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story

这个真实的故事把两个年轻人的冷酷残忍刻画得入木三分。

His portrayal of the character is vivid and true to life.

这个人物叫他写活了。

True to life? Who is the girl in the portrait after all?

逼真? 肖像里的女孩到底是谁?

The film is very true to life , ie realistic.

这部影片非常现实.

The characters in this novel are overdrawn, ie not true to life.

这部小说人物都太夸张了.

The naturalness of the dialogue made the book so true to life.

自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。

The picture is true to life.

这画栩栩如生.

The opening scenes of this movie are just not true to life.

这部电影开场的几幕真是太假了。